Alors que nous atteignons le milieu de l’année 2026, nous souhaitions vous donner quelques nouvelles de nos actions et de notre nouvelle vie en France (English below).

Cela fait maintenant un an que nous avons quitté les États-Unis pour nous installer en Vendée. Nous nous sommes très bien adaptés à cette nouvelle vie et avons été chaleureusement accueillis par les Vendéens. Nous avons découvert une magnifique région, riche de personnes dynamiques, généreuses et toujours prêtes à aider.

Avant notre déménagement, nous nous demandions s’il serait possible de poursuivre nos actions au Vietnam depuis la France. Pourtant, grâce à votre soutien continu, nos projets se poursuivent avec succès. Les dons, les cours de cuisine, les ventes de gâteaux et même une réception organisée en Belgique ont permis de continuer à financer nos actions sur le terrain.

Depuis le début de l’année, nous avons pu construire deux nouvelles maisons pour des familles dans le besoin, financer un nouveau pont et lancer la construction d’une nouvelle aire de jeux pour les enfants.

Cette fois-ci, l’aire de jeux n’est pas destinée au Vietnam mais à une petite école en Côte d’Ivoire, où des religieuses vietnamiennes sont en mission. Ce projet permettra à de nombreux enfants de disposer enfin d’un espace de jeu sûr et adapté.

La réalisation de cette aire de jeux s’avère particulièrement difficile. Dans cette région reculée, le matériel est souvent peu disponible et une grande partie des travaux est réalisée localement de manière très artisanale. Même la fabrication des briques se fait encore à la main, comme vous pourrez le voir sur les photos ci-dessous. Ce travail demande beaucoup de temps et d’efforts, mais le résultat en vaudra la peine.

Le nouveau pont est le quatrième financé par la famille Zaller. Leur fidélité et leur générosité ont permis d’améliorer durablement la vie de nombreuses communautés rurales. Un immense merci à eux pour leur soutien constant.

Les deux nouvelles maisons ont quant à elles été financées grâce à la générosité de nos nouveaux amis vendéens. Nous leur adressons également nos plus sincères remerciements. Leur aide démontre une fois de plus que la solidarité n’a pas de frontières.

Nous sommes profondément reconnaissants envers toutes les personnes qui continuent à soutenir nos projets. Grâce à vous, nous pouvons poursuivre notre mission et apporter une aide concrète à des familles et à des enfants qui en ont besoin.

Nous vous remercions de tout cœur pour votre confiance et votre soutien, et nous espérons pouvoir partager encore de nombreuses belles réalisations avec vous dans les mois à venir.

As we reach the middle of 2026, we would like to share some news about our projects and our new life in France.

It has now been a year since we moved from the United States to the Vendée region of France. We have adapted very well to our new life and have received an incredibly warm welcome from the local community. We have discovered a beautiful region filled with dynamic, generous, and caring people.

Before our move, we wondered whether it would be possible to continue our work in Vietnam from France. Yet, thanks to your continued support, our projects are moving forward successfully. Donations, cooking classes, bake sales, and even a fundraising reception organized in Belgium have allowed us to continue supporting projects on the ground.

Since the beginning of the year, we have built two new houses for families in need, funded a new bridge, and started the construction of a new playground for children.

For the first time, this playground project is not located in Vietnam but at a small school in Ivory Coast, where Vietnamese sisters are serving as missionaries. This project will provide many children with a safe and enjoyable place to play.

Building this playground has proven particularly challenging. In this remote area, materials are often difficult to obtain, and much of the work is done locally using traditional methods. Even the bricks are still made by hand, as you can see in the photos below. The process takes time and effort, but the result will be well worth it.

The new bridge is the fourth one funded by the Zaller family. Their loyalty and generosity have helped improve the lives of many rural communities. Our sincere thanks go to them for their continued support.

The two new houses were funded thanks to the generosity of our new friends in Vendée. We would also like to express our heartfelt gratitude to them. Their support once again demonstrates that solidarity knows no borders.

We are deeply grateful to everyone who continues to support our projects. Thanks to you, we can continue our mission and provide meaningful assistance to families and children in need.

Thank you from the bottom of our hearts for your trust and support. We look forward to sharing many more achievements with you in the months ahead.