As we come close to the end of 2025, we are happy to share that almost all of our projects for the year—representing a total investment of USD 31,000—have now been completed.

This year, 12 new houses were built for 12 families in Đồng Tháp, An Giang, and Cà Mau, giving them safer and more dignified living conditions.

We also almost completed two new bridges to connect isolated villages in the Mekong Delta. This brings the total number of bridges built over the past three years to five. A very special thank you goes to the Zaller family, who generously funded four of these bridges.

Education remains our top priority, especially for children. At the Kim Phước residential center in Kon Tum, we were able to provide two new computers, tables and chairs for several classrooms, books and school supplies, a television, and scholarships. We also continue to offer online English lessons thanks to our dedicated volunteer tutors.

Another highlight this year is the construction and inauguration of a new 800 m² playground in Đắk Nông province, near the Cambodian border, in a particularly poor parish. This playground is now open to hundreds of children, most of them from ethnic minority communities.

Thank you all for your continued support throughout 2025. Your contributions have brought joy, hope, and real improvements to the lives of so many people—especially children.

Looking ahead to 2026, our main focus will remain education in Vietnam. At the same time, we are currently working on a new playground project for a small school in Transua, Côte d’Ivoire. A big thank you to my “sisters” in Atlanta for funding this wonderful project!

We wish you happy holidays. Stay safe, enjoy the festive season, and we hope to see you in 2026.

Alors que nous approchons de la fin de l’année 2025, nous sommes heureux de partager que presque tous nos projets pour cette année—représentant un investissement total de 31 000 USD—ont maintenant été réalisés.

Cette année, 12 nouvelles maisons ont été construites pour 12 familles à Đồng Tháp, An Giang et Cà Mau, leur offrant des conditions de vie plus sûres et plus dignes.

Nous avons également presque terminé deux nouveaux ponts pour connecter des villages isolés du delta du Mékong. Cela porte le nombre total de ponts construits au cours des trois dernières années à cinq. Un grand merci à la famille Zaller, qui a généreusement financé quatre de ces ponts.

L’éducation reste notre priorité principale, en particulier pour les enfants. Au centre résidentiel de Kim Phước à Kon Tum, nous avons pu fournir deux nouveaux ordinateurs, des tables et des chaises pour plusieurs classes, des livres et fournitures scolaires, une télévision, ainsi que des bourses. Nous continuons également à proposer des cours d’anglais en ligne grâce à nos tuteurs volontaires dévoués.

Un autre point fort de l’année est la construction et l’inauguration d’une nouvelle aire de jeux de 800 m² dans la province de Đắk Nông, près de la frontière cambodgienne, dans une paroisse particulièrement pauvre. Cette aire de jeux est désormais accessible à des centaines d’enfants, majoritairement issus des minorités ethniques.

Merci à vous tous pour votre soutien tout au long de 2025. Vos contributions ont apporté de la joie, de l’espoir et de réels progrès dans la vie de tant de personnes—et surtout des enfants.

En regardant vers 2026, notre objectif principal restera l’éducation au Vietnam. En parallèle, nous travaillons actuellement sur un nouveau projet d’aire de jeux pour une petite école à Transua, en Côte d’Ivoire. Un grand merci à mes « sisters » à Atlanta pour avoir financé ce magnifique projet !

Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes. Prenez soin de vous, profitez de cette période festive, et nous espérons vous retrouver en 2026.